A minimalist design-art collection that offers a glimpse into the studio’s unique geometric language.